[新譯本] 釋經內容資料:[聖經綜合解讀] [路得記] 6.拿俄米還在摩押地的時候,因為聽說耶和華眷顧他的子民,賜糧食給他們,就帶著兩個媳婦動身從摩押地回來。7.她離開居住的地方,兩個媳婦也隨她出發,要回到猶大地去。8.拿俄米對兩個媳婦說:去吧,你們還是各自回娘家吧。願耶和華恩待你們,像你們善待已死的人和我一樣。9.願耶和華使你們各人有機會再嫁,找到歸宿。跟著親吻她們,她們就發聲大哭,10.說:不,我們一定要跟你一起回到你同胞那裡去。11.拿俄米說:我女兒啊,你們回去吧,為甚麼要跟我去呢?我肚子裡還有兒子作你們的丈夫嗎?12.走吧,我女兒啊,你們回去吧,因為我太老,不能嫁人了,就算我說我還有希望今天晚上有個丈夫,又生兒子,13.你們可以等到他們長大嗎?你們可以為他們守節而不嫁人嗎?不行,我女兒啊,我為你們非常難過,因為耶和華伸手對付我。14.她們又放聲大哭。俄耳巴就和婆婆吻別,路得卻捨不得離開拿俄米。15.拿俄米說:你看,你嫂嫂已經回到她同胞和她的神那裡去了。你也跟著嫂嫂回去吧。16.路得說:請不要逼我離開你回去,不跟從你。你到哪裡去,我也要到哪裡去;你在哪裡過夜,我也要在哪裡過夜;你的同胞就是我的同胞,你的神就是我的神;17.你死在哪裡,我也要死在哪裡,葬在哪裡。除非死亡把你我分離;如果我離開你,願耶和華加倍懲罰我。18.拿俄米看路得堅決要跟她走,就不再多費唇舌了。19.她們雙雙上路,來到伯利恆。她們到達的時候,全城都因她們的緣故騷動起來。婦女們說:這是拿俄米嗎?20.拿俄米對她們說:不要叫我拿俄米,叫我瑪拉吧,因為全能者使我吃盡了苦頭。21.我滿滿地出去,耶和華卻使我空空地回來,你們為甚麼還叫我拿俄米呢?耶和華折磨我,全能者加害於我。22.拿俄米就這樣回來了。她媳婦摩押女子路得隨著她從摩押地回來。她們到達伯利恆,正是開始收割大麥的時候。 拿俄米在摩押地聽說家鄉伯利恆[有糧了],於是決定動身回去。兩個媳婦俄珥巴和路得也跟著。走著走著,拿俄米停下來勸她們回娘家:[我們們還年輕,跟著我這個老太太沒前途,我沒法再生兒子給我們們當丈夫了。]俄珥巴哭了一場,理智地回去了(這完全可以理解);但路得卻像磁鐵一樣吸在婆婆身上,說出了那段震驚宇宙的信仰告白。最後,兩個女人回到了伯利恆,全城都驚動了:[這是拿俄米嗎?]。(6-13節)婆婆的[理性勸退]古代的寡婦如果沒有兒子,生活會十分艱難。因此,寡婦可以先[回娘家](8節),然後再嫁。拿俄米把現實的難處擺在兩個媳婦面前,希望她們作出現實的選擇,[回娘家]再嫁。以色列人如果死後無嗣,他的兄弟就有義務娶這寡婦為妻(Levirate marriage),以便生子為他立後(申25:5-10)。但拿俄米已經沒有其他的兒子,所以兩個媳婦如果跟著拿俄米,就不可能再有後代,將來無依無靠;生活會非常艱難。路得和俄珥巴都有同樣的外邦背景;同樣的人生經歷,與婆婆拿俄米都有很深的感情。(1:14-16)[理智的放棄]vs.[捨命的跟隨]:俄珥巴回去了,路得卻[死命跟著]。路得不是在選一個[好婆婆],她是在選一個[神]。[祢的神就是我的神](16節),表示路得不只是跟隨拿俄米,更是投靠拿俄米的神,以她的神為王。路得為了不讓拿俄米誤會她所說的神是別的神,特地強調了[耶和華](17節)的名字,所以拿俄米[就不再勸她了](18節)。[你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神](16節),這是路得的信心宣告,真正的信心,就是完全放下自己,完全跟隨主。從摩押到伯利恆大約需要4天,旅程十分艱苦。她們需要向北走過死海邊緣,由摩押山地一直下行至海平面以下400多米深的約旦河谷,然後攀登崎嶇的荒漠,來到海拔800多米的伯利恆。當初拿俄米一家移民摩押,很可能被許多沒有條件離開的人所羨慕。現在她們卻一無所有地回來了,所以[合城的人就都驚訝](20節)。拿俄米說:[全能者使我受了大苦](20),這不是對神的抱怨,而是在失敗中對神更深的認識。拿俄米是在摩押地受的苦,但她卻兩次強調神是使自己受苦的[全能者](20-21節),表明她相信是自己的神在外邦的摩押地掌權。因此,即使拿俄米認為[全能者使我受苦](21節),自己也[年紀老邁](12節)了,她仍然願意[空空地回來](21節)。[割大麥的時候](22節),大約在陽曆四月底;五月初的逾越節。現在[摩押女子路得](22節)也是在逾越節離開摩押,投奔應許之地的伯利恆。 思想:別讓[瑪拉]定義我們的整個人生:拿俄米想改名叫[苦],但神還是叫她[甜](聖經依然稱她為拿俄米)。我們的困難只是暫時的形容詞,神賜給我們的身分才是永恆的名詞。當我們覺得一無所有時,看看那些依然陪在我們身邊的人;那些依然能讀到的經文。神從不讓我們真正的[空空如也]。拿俄米聽見有糧就出發。當我們聽見神的話語;感受到聖靈的催促時,別在[摩押]猶豫,趕快起程! 祈禱:親愛的天父:讚美祢!因為祢是那位在我們覺得[空空]時,已經預備好[大麥]的神。求祢賜給我們路得那樣的信心,讓我們在環境荒涼時,依然能宣告[祢是我的神]。也求祢醫治我們內心的瑪拉(苦味),當我們覺得被祢管教;心生埋怨時,求祢按住我我們的手,讓我們不離開祢,而是更深地投靠在祢的翅膀下。即便我們帶著傷痕回來,祢依然在伯利恆預備了豐盛的筵席等著我們。阿們。
