[新譯本] 釋經內容資料:[聖經綜合解讀] [以斯帖記] 1.王帶著哈曼去赴王后以斯帖的筵席。2.在這第二次的酒席中,王又問以斯帖:王后以斯帖啊,你要甚麼?我必賜給你;你求甚麼?就是一半江山,也必給你成全。3.王后以斯帖回答,說:我若是在你眼前蒙恩,王若是喜歡,我所要的,是要王把我的性命賜給我;我所求的,是求王把我的族人賜給我。4.因為我和我的族人被人出賣,快要毀滅,被殺盡;滅絕了。我們若是只被賣為奴婢,我也必閉口不言,但王的損失是敵人不能補償的。5.亞哈隨魯王問王后以斯帖,說:存心這樣行的人是誰?他在哪裡?6.以斯帖回答:這敵人和仇人,就是這惡人哈曼!哈曼在王和王后面前立刻驚惶萬分。7.是王帶著盛怒,從酒席間起來,到御園裡去;哈曼卻留下來求王后以斯帖救他一命,因為哈曼看出王已經決意要加罪與他。8.從御園回到酒席那裡;那時哈曼正伏在以斯帖所靠的榻上;於是王說:他竟敢在宮裡,當著我的面污辱王后嗎?這話一出王口,人就把哈曼的臉蒙住了。9.在王面前有一個太監哈波拿說:還有,哈曼為那曾經說好話救王有功的末底改,立了一個二十二公尺高的木架,現在正立在哈曼的家裡呢。王說:把哈曼掛在上面吧!10.於是他們把哈曼掛在他為末底改預備的木架上;王的忿怒才漸漸止息。 如果前一章是令人發笑的[黑色幽默],那麼這一章就是節奏極快;大快人心的[攤牌時刻]。這一章,筵席依舊,酒香依舊,但空氣中卻充滿了肅殺之氣。故事的主題是:[惡人的終局與神的公義回傳]。王第三次向以斯帖承諾,並再次稱她為[王后以斯帖](2節),表明非常鄭重。(7:3-4)智慧的[同理心]策略:以斯帖沒有先罵哈曼,而是先說[我的性命]和[我的族人]。她巧妙地讓國王意識到,哈曼要滅絕的不是一群遙遠的奴隸,而是國王心愛的枕邊人。[剪除殺戮滅絕](4節),這些都是哈曼起草諭旨裡的用詞(3:13)。(5-6節)誰是那個[惡霸哈曼]?王勃然大怒:[誰敢起這種念頭?這人在哪裡?]這句話原文四個字[ה֥וּ א זֶ ה֙ וְאֵֽ י ־זֶ֣ ה]的最後一個字母連起來,就是[我是א־זֶ֣ ה]的最後一個字母。這正是神最初向摩西啟示的名字[我是那我是I AM WHO I AM](出3:14)。在波斯王的問話裡,隱藏著神的名字。神的時間到了,以斯帖勇敢地公開了自己的籍貫宗族(4節),當面指控[惡人哈曼](6節)。波斯王的諭旨是不能更改的(1:19),但承諾也是不能撤回的(2節),亞哈隨魯若是左右為難;惱羞成怒,後果難以預料。但是,以斯帖只要盡上本分交出自己;與神同工,神自己會負責成就祂所要做的工。(7:9-10)那個[剛好]的木架:哈曼是備受信任的國家重臣,不能隨意處置。王忿怒地[離開酒席往禦園去了](7節),可能是細想前因後果,考慮怎樣處理,也許還要照例諮詢七位大臣(1:13)。但是,神不容人來決定,而是藉著哈曼和哈波拿(8-9節),促使王立刻[將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上](10節)。[王定意要加罪與他](7節),這句話原文四個字[כִּֽ י ־כָלְתָ֥ ה אֵלָ֛י ו הָרָע֖֙ ה的最後一個字母。在對哈曼的審判裡,隱藏著神的名字。 波斯人斜倚在榻上用餐。哈曼驚恐之餘,破壞了禮節,[伏在以斯帖所靠的榻上](8節)求情,但卻適得其反,反而觸怒君王;自取滅亡。 [伏נָפַל]的原文和[敗落נָפַל]是同一個字。在原文中,哈曼的智慧人和妻子三次提到[敗落](6:13),正好預言了此時的場面:過去,狂傲的哈曼曾經因為猶大人末底改不肯跪拜而[怒氣填胸](3:5);現在,哈曼卻懦弱地[伏在](8節)猶大女子以斯帖面前。這是神對他的諷刺,也是神把他速速推向滅亡。哈曼在家中[為那救王有功的末底改作了二十二呎高的木架](9節),所以太監們從王宮的高坡上看得清清楚楚:這正是[驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前](箴16:18)。 [哈波拿](9節)是七個太監之一(1:10),這個名字的意思是[趕驢的人],而[哈波拿]在神計畫中的作用就像他的名字:過去,他宣召王后瓦實提,使王后被廢,為以斯帖的高升開路;現在,他一句及時的話,使王不高地開路(哈伯斯在節後開路)。在這台屬靈的歷史劇裡,劇中人並不知道一切:以斯帖可能還不知道末底改被尊榮,王也不知道哈曼造了木架,王和哈曼都不知道以斯帖是猶大人,以斯帖和哈波拿也沒有互相交流。他們都在神的導演之下參與了這台歷史大劇,整個事情的反轉之快,不容人思想,就在電光石火之間,歷史的方向被神扭轉了過來。 思想:看看末底改,他從頭到尾沒去求國王殺哈曼。他只是盡忠,剩下的交給神。當我們被不公義對待時,記得神也有一座[木架],是為那些頑梗不化的惡人預備的。哈曼在外面威風凜凜,但在真理被揭開的那一刻,他[驚惶萬分]。邪惡勢力看起來巨大,但在神的光照下,它們其實膽小如鼠。那個提議掛哈曼的太監哈波拿,在關鍵時刻推了公義一把。我們也要學習在適當的時機,說出那句能讓公義彰顯的關鍵話語。 祈禱:親愛的天父:讚美祢!因為祢是公義的審判者,祢坐著為王,直到永遠。謝謝祢讓我看到,惡人的計謀終必落空。求祢賜給我們以斯帖那樣的勇氣與智慧,讓我們在關鍵時刻不退縮,能勇敢地為弱勢者;為真理發聲。當我們看到不公義的事情發生時,求祢保守我們的心不懷恨,而是相信祢有祢的時刻與方式。願我們的生命始終站在祢這一邊,在祢的保護下安然居住。阿們。
